9月に配ったクーポンをお持ちの皆様！
使用期限は11月いっぱいまでになります。
お忘れなきよう( ˘ω˘)

To everyone who received a coupon in September:

Please remember that your coupons are valid until the end of November.

Don't forget to use them! ( ˘ω˘ )♡