おはようございます
昔の言葉を現代の言葉に言い換えると、こんな感じになるそうです
しばし待たれよ…少し待ってください
ちょこざいな…小生意気な
これはしたり…驚いた、しまった
かたじけない…ありがとう
よきにはからえ…好きに任せる
御意…ごもっとも
そつじながら…失礼ながら
それは重畳(ちょうじょう)…めでたい、よかった
片腹痛い…ちゃんちゃらおかしい
大義であった…ご苦労さま
いざ…さあ
つかまる…致します
面目ない…恥ずかしい
いたみいる…感謝する
是非も無し…やむを得ない
時代劇や映画などを観ていると、聞いたことがある言葉が多かったですが、現代でも使われているものもありましたね〜
本日は11時〜16時まで出勤します。
よろしくお願いします(*･ω･)*_ _)ﾍﾟｺﾘ
このはです
勃つねで応援-
-
共有で応援