今宵も、あなたに一杯の物語を。

そう言ってお迎えしたいところですが、
今夜もお休みをいただきます。
昨夜は舞踏会へ。

そして今夜は、
女帝エカテリーナからのご招待を受け、
金色の馬車で遠い宮殿へ向かいます。

二晩続けてのお休み、ごめんなさい。
帰ってきたら、
あなたのお好きな一杯とともに、
旅のお話を聞いてくださいね。

それでは、仲間たちと行ってまいります。

— Morimura