ただいま、戻りました。
女帝エカテリーナとの語らいを胸に、
金色の馬車で仲間たちと帰ってまいりました。

今夜はお休みとお知らせしていたのですが、
帰り着いたら、
あなたをお迎えしたくなってしまって。

琥珀色の灯りをともし、グラスを並べて。
いつもの装いに着替えたら、
支度は整いました。

ビスカウトクラブ、今夜は特別に営業再開です。

少し遅い時間からですが、
よろしければお立ち寄りください。

今宵も、あなたに一杯の物語を。

扉を開けて、お待ちしています。

— Morimura